I do not have any cats but I have friends with chickens who have. Many times a cat never came home again. They just figured they had been gotten by a predator. I would leave it at that. If you tell the neighbors your dog killed their cats then you may be opening up a can of worms even though the cats were killed by your dogs in the dogs own territory. Just another opinion.