There is a condition in humans called "frostnip." Its less severe than frostbite, but the hands/feet/face do turn red. Maybe something similiar. @Eggcessive knows a lot about frostbite, so i think best to wait until you get a response. Others may have more input too.