I was able to keep the vertical nipples thawed in a 3 gallon bucket using a 100W submersible aquarium heater. A stock tank deicer did not keep the water warm enough No pump. I think the coldest I was able to test it was -5F.
But I switched to the horizontal nipples later that same winter....waaaay better. The thread linked by aart goes into greater detail, but the nutshell version of benefits:
My experience with the horizontal nipples:
* Don't freeze up with less heat (I keep the water at about 45F rather than 68F...I can use the stock tank deicer and save on electricity)
* Don't dribble as much in use, less ice build up on the ground
* Don't get the birds wet in use, wet birds can lead to frost bite
* Are easier to install into the bucket than the vertical ones
The only downside is they cost more. For much less than the cost of a quality submersible aquarium heater, you can set up a new bucket with horizontal nipples. If it gets much below 20F, you will want some sort of heat device, I use the 250W K&H stock tank deicer in the sunken orientation (see the thread aart referred to for details). Last winter this worked to -9F, the coldest I was able to test it to.
I've read some recent posts where people have been using the horizontal nipples down to -15F, using a deicer heat device (heats the water much less than an aquarium heater), with no freezing issues. Another person said she had freezing problems, with a similar setup, when it hit -17F. I don't think anyone using the vertical nipples has reported such low temps and having the VN's still function.