That definitely looks like mites. I would check around the vent of the bird(s), but that feather looks to be a pretty clear indicator. You will need to treat the entire flock. Most people recommend a permetherin product or Elector PSP if you can get it quickly.
Here's post from one of BYC's esteemed educators on treatment with permetherin: