I'd probably just leave her be...stop holding her...and keep an eye on her to make sure she eats and drinks well.I can’t tell because we have other chicks making noise in the cage too so it’s hard to hear.
What size is your brooder?
Can you post a photo of it real quick?