This is a rare success story and good pictures of a chick having a slipped tendon treated:
https://www.backyardchickens.com/threads/peachick-with-slipped-tendon.1092979/
https://www.backyardchickens.com/threads/peachick-with-slipped-tendon.1092979/