Welcome to BYC! Try putting the water on a brick or a paver stone, it will still get shavings in it but not as much. I agree about the heat lamp, if they are panting definitely turn it off. Here's a great link for you: https://www.backyardchickens.com/f/11/raising-baby-chicks good luck!
