We isolate them just to keep the other hens from laying eggs on top of them. That way all chicks hatch at the same time. (We use a small dog kennel)
We tried just marking the eggs with a pencil but the humidity from the hen erases the pencil marks....

