I don't think the hens are fighting over rooster attention, with two roosters they are probably getting more attention that they desire. Also when their hormones are revved up your two roosters may begin fighting over the hens. If you had more hens you could split them into two flocks.