Yes, none of my chicken's go without food and water. Yes, you can use the grow out pen, and just clean it out before putting your grow out chick's into it. How long has your hen been broody?I assume you supply food & water in the pen & let her stay in there overnight (or more)?
I was prepping the grow out pen & thought I could use it in the meantime for my broody girl.