Thanks for the idea. I got a jug at the dollar tree and put a spare feeder cup on it and bungeed it to the corner. I remembered I had a bowl with a clamp, so am using that for the pellet feed.
This breaker crate will serve as my grow out pen once my chicks are old enough. So getting this set up has been my trial setup for that.
I know that clucking sound of which you speak.

I let her out briefly yesterday while I was switching the water and feed containers. She went to the nestbox which made it easy for me to catch her and get her back in the breaker crate. Now she can stay in there until she stops that clucking.
Btw, I got that crate for $20 off of craigslist (I'm not using the floor of it). I'm happy with it!