Red mites hide in the coop crevices and corners and only come out at night. Foot stamping is one of the signs of red mites. Check the roosts with a flashlight at night for them. No see ums, mosquitoes, buffalo gnats all harass poultry while they are on the roost. I think that your coop cleaning and spraying may help alleviate the problem. Good luck.