Could use those hunter hand warmers... Wrap one in a wash cloth so the chicks can't sit directly on it. They work for 8 hours....so he needs a supply of them. Our Atwoods has them in a box of 10.
Or run an extension cord thru pic pipe to the coop and hang a brood light.
Or run an extension cord thru pic pipe to the coop and hang a brood light.