There's lots of trap nests designs out there to build if you are very handy...I think you can probably by them too...do a google search on trap nests.
But it takes a lot of time and attention to utilize them..but if you are retired and can check the birds every hour or less it might be a good way to go.
You might want multiple breeding pens aside from your main coop and run, especially if you are going to use multiple roosters, to segregate pairings.
Organizing the the bird physical confinements will lead the to the outline of your records.
Do you already keep chickens?