Zipties work for me.Is there a leg band or some other way to be able to tell them apart?
https://www.backyardchickens.com/articles/leg-banding-with-zipties.68075/
I just had to band a potential broody, 1 of 3 of the same breed.
Took her a few days to settle in to the broody nest with fake eggs,
am giving her fertile eggs tonight.
You'll want to mark those fertile eggs so you can remove any freshly laid ones daily.
Get her used to you touching her and reaching under her.