I'd take the eggs from her and put them in the incu to be human raised. It's up to you if you want to take her bonded chick or not, but it would probably pick at the red on the injured chicks head. I wouldn't give the broody any chicks besides the one she has for this brooding cycle.