I would move her and her eggs after dark. Once mine go broody they will set on anything that resembles an egg. So moving shouldnt be an issue. If I let my hens set out overnight. Most will be just a feather trail and a destroyed nest by morning. As was stated earlier be cautious with a broody turkey hen as they can be mean.