I am in need of some help. Through two different situations I am in possession of one Button quail about 5 months old and one Coturnix quail about 4 months old. Could these two live in the same habitat. Or is that a complete no-no. Looking for some guidance and help/tips.