I have my first button quail. He is perfectly fine during the day but at night he starts flying around his cage.it doesn't matter if he is covered or not. He only calms down if I get up and talk to him or shine a light at his cage. He has already hurt himself once by doing this so I'm a bit paranoid. Could he be afraid of the dark or something? He just got a mate the other day and is still doing this.