I keep a paper copy in a shed by the coop so I can record observations immediately. We all have to come up with our own system.I keep a record of each bird by number on my computer.
Keep a backup. I lost my computer records and all my photos in a computer crash. That hurt.