My then-3-yr-old made a nice sign that said "Hen Pen" for ours, back when we only had hens. Of course, since at the moment we have three pens, all of which contain a rooster, it makes a little less sense right now
Every now and then I think about making a sign for the front of the chicken building that says "Chick Inn", but realistically I know I won't ever do it