Can you post a picture of her injury in good light? I would offer some sugar water or electrolytes in a small cup. What I recommend for wound care is saline to clean the wound twice a day, and apply plain Neosporin afterward. Vetericyn or other wound spray can be substituted for the saline. Leave it open to air. Keep her separated and offer some moistened chicken feed, egg, and fluids often.