Could it be air quality in the coop? I had read an excess of ammonia will also cause those symptoms.
I hope your Ladies feel better. It's hard when they are feeling ill.. it's not like you can ask them if their tummies are upset, or if they would like some ginger ale (probably wouldn't be good for them anyway)