I do realize that this is not a good long-term practice, and I noted that above. Do you have references that doing this for one season “will drastically shorten their chicken lifespan”?Please note: Toying around with their light exposure, and forcing summer, will drastically shorten their chicken lifespan, and possibly increase chances of reproductive issues, I know this from raising many pet quail indoors, and accidentally thinking that having the lights on whenever I needed them was fine, poor birdies.
I’m sorry about your quail. I’ve never met any quail raisers, but they are cute little guys.