( Amara is sitting shifted with her bear nose poked out of a crack in an open window down a little used hall.

Shes a bit frustrated/anxious and is taking a moment to decompress. )
Amara sat at the window, wishing it was open more so she could hang her whole head outside. But she didn't want to break this window too, she felt bad enough about the first one. So huffed taking in as much of the fresh outside air as she could through the crack and then sighed. She was confused and a bit upset about the man she had bumped into. She knew that she probably had taken the things he had said or meant wrong but what was done was done, and she was left with the frustration of it all. She shifted her weight and lifted her fore paws off the ground and placed them on the window sill and looked outside with some longing.
(Alternatively you could have him bump into Andorra who is carrying Amara's books to her room after having taken them from Ares. Andorra knows the general area Amara is in, and knows that she is probably upset. Your choice.

)