the cozy coop, perfect perch, Birds of A Feather.., i will think of more.. But i really like Birds of A feather(flock together). When will we know who the winner is again??
The Student loft.
Well if you are trying to appeal to more than students I wouldn't use anything like that since it will scare away other patrons but if your main goal is to get the college crowd... or
Artist's loft. Culinary Cafe.
I like names that can evolve with the business. A successful business needs to change over time.
But I still like "The Purple Artichoke" or the "Rustic Artichoke" best. Easy to remember, easy to say.