Copper Avenue
Marans Nest
The Library
Study Hall
The Office
The Alibi
The Place
The Dump
The Grill
The Coop
Copper Kettle
The Garden of Eat'n
The Boarding House
The Garden
Calgary
Grateful Bread
Poison
Legal Grounds
Grand Avenue
Winners
Losers
Cherry Street
I know you didn't ask for opinions, but I do think that the person who submitted the name "Copper Marans", hit exactly the right note. . . that is a terrific name for just such a bistro. You might want to consider "Copper Maran Bistro" too, but if you like that, the eggs still go to the person who suggested copper marans!
I have not read all the posts. There is a bar in the "city" here nicknamed The OP. It is short for The Other Place. I think it would work for a restaurant just as well as a bar. Or That Other Place.
We have a little bar here called "The Goat" its actually a fun place... and its not in the country, it is actually down the street from NCSU in Raleigh. I used to live behind it so I could just walk on the weekends.
We also have a Cafe in our tiny town called The Home Cafe. Not very clever but very simple and easy thing to remember. m Conveys a message of home cooking too.