Letting her roost with the others while having a prolapse could result in making it much worse. If any birds peck the prolapse then odds of recovery and survival will be less, risk of infection will be high. That's why it's a good idea to separate them until the prolapse stays in. Birds are attracted to red, so a prolapse becomes a target. If it happens, a lot of damage can be done in a very short time.