Thanks everyone for your comments! This building is 12x12 - I have 34 chickens right now and might get a few more in the spring, but not many. I think we will probably plywood over at least the back half of the windows, leaving those on the south side and one each on the east and west. I think we also need a new door - this one is flimsy aluminum. We will also add vents and an electric wire around the outside to keep the bears out (we already caught one on our trailcam coming up onto our deck at night!) I also know we definitely need insulation, as I have a mix of different breeds and it gets extremely cold here in the winter.
But, I have a couple more questions. First, flooring. This building has a wood floor that is in good shape, and I was thinking we would just add a layer of plywood so if spills from the waterer start to rot it, we can pull it out and and replace it. Does the floor need to be insulated as well, or is this good enough? I use the deep litter method in the wintertime. Second, supplemental heat. It is below zero here in the winter for long stretches, and I have some chickens that are not very cold hardy (ex: white faced black Spanish, Lakenvelder). I will only be adding cold hardy heavy breeds from now on, but since I already have these birds I want to take good care of them. Previously I have been using a flat panel heater in the coop on nights when it is below zero. With proper insulation, do they need this additional heat? I have read differing opinions on this and would like input from you all. Thanks again!