This whole slope thing might bring the plastic flooring back into play
I just realized who you are:
https://www.backyardchickens.com/threads/constructive-feedback-on-coop-run-design-idea.1318149/
I would build that coop 'off site'.... then move it into place.
Them maybe 'level' the whole thing with a few bricks if needed.