Re Millie - I have a hen who has no feet, from frostbite. She gets around on the ground fine but unable to perch. I use help on the coop floor, and she has her own corner made up under the drop board. As others have suggested, I use radiant heat plates when the temp really drops that 1 or 2 weeks of the year, and she, as well as everyone else, stays comfy.
