Just weighing in here about ventilation...some thoughts...I really like your coop with the upper ventilation, I think it is impressive.
In order for the ventilation to "draw" and circulate passively, you WOULD need ventilation at a lower level. The pop door would help for example, altho I agree about putting a lip on it to stop bedding from falling out.
Here is my example: My house (not the coop) passively draws....On my top floor in the roof, I have two openable skylights. Nice, heh? It is. So in the summer I open them. Then on the lower floor, I open several small knee level windows (there are about five so I can vary this). If I didn't do this, the skylights woud help SOME for air to move up and out, but when I open the windows, oh, my, the house passively draws air and circulates.
NC can get hot. I suggest you consider lower level vents, maybe that can be closed...think maybe metal vents that can be found in the hardware store, about 12 x 6 inches...that are used for crawl spaces...yes I got some of those too..
I might mention that this works so well that I have no airco in my house. That being said, I live in Montana. But it is never uncomfortable and I live for the summer when I can "open up" my house.
Here is another example:
When I designed and built my wood-fired sauna, ventilation was very important to keep oxygen moving through for the users...so there ia floor level vent and another closable vent above head level on the opposite wall above where people sit....too little oxygen is why some people get sick in saunas and then don't like them...the fire takes up all the oxygen and it is not properly vented.