I can use dogs to locate nesting hens easily as they hold point on a given nest until told to move on. What I want to do is rapidly locate nest using an aerial drone that flies a pattern over an area then feeds back and records images with GPS data attached.That would be a great project. There are means of locating birds in the wild but triangulation is needed and of course the bird has to have a small unit attached.
Eventually sender units will be developed that are small enough and light enough for birds. The advantage is you only need a single portable receiver.
Such a setup would save me hours of searching for hens that have nested away from the coops.
Good luck with the project.