Have you thought about running some strips of bright fabric through the fencing, so it's not quite as invisible? You can also try planting some vines to climb it. There are old-fashioned climbing nasturtiums that grow fast and are not toxic if eaten.

