I am so sorry, my spanish is so rusty, I don't think I can reply in spanish. Is reading english okay? I'll do a translator at the bottom, too.
It sounds like your chickens are struggling with the heat. Some amount of panting and wings spread is normal, but there are some things you can do.
- You can use ice, either in a basin, or frozen plastic water bottles. Just place them somewhere that the hens can put their feet in or lean on them. Then you can trade them out when they are no longer cold.
- Digging them a hole in the earth, or giving them a place where they can dig it themselves helps them to use the earth to cool themselves. Make sure the hole is in the shade, and that they have as much shade as you can get them, too.
- I have heard of people using sprinklers for their chickens when it is really hot. You probably want them to somehow choose how wet they get, or just mist them so they don't get chilled when the sun goes down.
- You can make your own electrolyte solution. Here is a recipe for a home made one.
https://www.communitychickens.com/homemade-electrolytes-for-chickens/
-This one may be for the future, but if you have bushes, or can plant some, they love to hide under them when it is hot. The leaves transpire water, which causes a gentle cooling to happen.
Let me know if you have any other questions. Hope that helps!
Spanish translation for internet translator:
Lo siento mucho, mi español está tan oxidado, no creo que pueda responder en español. ¿Está bien leer inglés?
Parece que tus pollos están luchando con el calor. Cierta cantidad de jadeo y alas extendidas es normal, pero hay algunas cosas que puedes hacer.
- Puede usar hielo, ya sea en un recipiente, o botellas de agua de plástico congelado. Simplemente colóquelos en algún lugar donde las gallinas puedan poner sus pies o apoyarse en ellos. Luego puedes intercambiarlos cuando ya no estén fríos.
- Cavar un agujero en la tierra, o darles un lugar donde puedan cavarlo ellos mismos les ayuda a usar la tierra para refrescarse. Asegúrese de que el agujero esté a la sombra y que también tengan tanta sombra como pueda obtenerlos.
- He oído hablar de personas que usan aspersores para sus pollos cuando hace mucho calor. Probablemente quieras que de alguna manera elijan qué tan mojados se ponen, o simplemente rocíarlos para que no se enfríen cuando se pone el sol.
- Puedes hacer tu propia solución electrolítica. Aquí hay una receta para uno casero.
https://www.communitychickens.com/homemade-electrolytes-for-chickens/
-Este puede ser para el futuro, pero si tienes arbustos, o puedes plantar algunos, les encanta esconderse debajo de ellos cuando hace calor. Las hojas transpiran agua, lo que provoca un enfriamiento suave.
Avíseme si tiene alguna otra pregunta. ¡Espero que eso ayude!