I would separate the duckling/goslings and the chicks. Waterfowl in the brooder means lots of moisture, coccidia will thrive. Remember that cocci meds do not kill cocci, they only inhibit replication. Environmental factors play a large role in cocci problems.
Besides, the waterfowl grow so much more quickly and aren't the most graceful creatures, I would worry about a chick getting injured.