For hatching, I transfer the eggs to cartons that I've trimmed the edges off and cut the centers out of so they have more room to get out of the shell.
I have tried egg cartons. I use the paper ones sometimes. I use them for the bigger breed chicks but for the banties, I lay them in the incubator. With the little breeds, I have had better luck not using them...