An egg within an egg happens when an egg is formed but reverses and goes back up and another albumen and shell is formed around the original egg. It is very rare. There are all kinds of egg oddities explained at this site...
http://www.poultryhelp.com/oddeggs.html
http://www.poultryhelp.com/oddeggs.html