Zoopathy, you're not insane for taking Madeleine to the vet! An X-ray won't hurt her and it's a good way to find out if she's got eggs in her. You're a good chicken parent to be taking such good care of her. Please let us know what the vet says when you get back.