You might want to send email to the contact listed for broiler hatching eggs in teh document in the first URL and ask for assistance if you are planning to import eggs that are not broiler/meat breeds.
You might need an export permit from the USDA, and you need an import permit from the Candadian Food Inspection Agency: