When we were first married in NJ, we rented an upstairs apartment from a really nice couple. He was Italian and she was half Italian and half Irish. When our new born cried she would say, "Is he "sperlded," which I finally figured out to be "spoiled." I love to hear different dialects. The two things I enjoyed in NJ were hearing the different languages and, my gosh, the food, especially the deli!