eat pellet layer feed with crushed egg shells, scratch, summer squash & zucchini (at the moment), and fruit & veggie scraps.
I have been watching them most of the day today and I think they are doing it to each other!
The loss on the pullets looks like it's from mating. Could be a bit of feather picking from each other too.
The cockerel, likely the pullets are pulling out his muff.
If possible, give them more outdoor run space. They have about 6sq ft each in there. It seems a lot of folks "say" 10sq ft per bird minimum. More is better is all I know if that's possible.
If more space is not doable right now, provide some perches in the run, so they have places to get up and away from one another.
Feather picking can also go on during roosting at night, so look at roosting space. They do like to pack on top of one another for the most part, but see that they have room if they want it.
Feathers are broken off and feather shaft is intact in the skin. Generally those feathers will not be replaced until they go through their adult molt which is usually at 16-18 months of age give or take.
A cockerel with pullets - he's really hormonal and a lot of times pullets are quite so willing.
Been there done that! You may want to look into getting saddles for the pullets, this will help protect their backs. I used saddles my first year, I had some bald pullets LOL I think it bothered me more than them. I don't use saddles anymore, but I usually don't put a cockerel with pullets either. Lesson learned. We all have a learning curve, everyone does things differently.