So they are with the coturnix? Since you do staggered hatches are all ages in one pen? Now you are seeing the aggression thing for the first time. That is why bobwhites are hard to get the hang of. First off get them separated by age and species. Second run to the hardware store and buy a heat lamp for them when you separate...