She was probably left behind because there was something wrong with her or she wasn't paying attention and wondered off. I honestly would call a wildlife rehabilitation center near you that can help her. Mallards are protected under the Migratory Bird Treaty Act of 1918 and having one in your possession is illegal. While your father was being compassionate towards another life, it's best to not touch any wildlife birds or eggs unless it's done by a wildlife rehab.
