Are you using frozen peas which have been thawed in hot water and served at body temp? I think you could try opening his beak and placing each pea in the back of his throat, the close his beak til he swallows.
Did you see my post #9? Click on '50'. It illustrates a small plastic bottle with the top opening covered with a latex glove and a small slit cut for the beak?