France

[JennsPeeps]

Quote:
C'est pas necessaire! Parle-nous en francais. Il y a beaucoup de francophones ici a BYC. Je peux traduire quand c'est necessaire.

 

[CoopCrazy]

Quote:
You guys are fine... Nice to meetyou as well.. You guys are fine I dont speak french tried when i was younger but didnt have the time to learn.. Just found it cool to try to figure out what was being said.. i have done this before with other languages ( kinda silly really).. Here is the link for my Coop Page https://www.backyardchickens.com/web/viewblog.php?id=24186-il-mio-bello-palazzo-del-pollo. Il Mio Bello Palazza del Pollo. Its supposed to translate to " My Beautiful Chicken palace" (corny i know..) But babel fish has messed up before...
Shiloh is doing great she is growing in leaps and bounds and looking more beautiful everyday..

 

[FrenchHen]

Quote:
C'est pas necessaire! Parle-nous en francais. Il y a beaucoup de francophones ici a BYC. Je peux traduire quand c'est necessaire.

Moi aussi. J'aime bien practiquer mon français.
Jennspeeps a commencé une tradition francophone pour nous.

 

[bantamF]

Bonjour amis américains!!

Je cherche le Standard officiel américain de cochin nain, pouvez vous m'aider ?

Merci

 

[FrenchHen]

Quote:
Hello American friends! I'm looking for the official American standard of cochin _________? (Jennspeeps, help me here). Could you helo me?
Thanks!

 

[JennsPeeps]

nain = dwarf/bantam

CoopCrazy - "il mio bello palazzo del pollo" is Italian! You could drop the "il" as it's essentially redundant to "mio".

 

[CoopCrazy]

Quote:
That durn Babel Fish.. I tried to translate for a spanish friend at work.. She wouldnt take her free ham for christmas, So i put in here is your free ham , it's a gift from us..And it said something along the lines of Here is your free book, now give it to us..

Silly Babel fish

 

[JennsPeeps]

Quote:
LMBO c'est amusant!

Je ne fais pas confiance a babelfish, que pour un seul mot de temps en temps. C'est dur de traduire en personne - impossible a l'ordinateur!

 

[FrenchHen]

Mais c'est toujours amusant quand un eleve de niveau debutant essaie d'utiliser babelfish pour une compte rendue.
Tres amusant!
Je leur dis de ne pas le faire, mais ils se pensent plus intelligents que moi.

 

[bantamF]

Hello,

Y use http://www.google.fr/language_tools?hl=fr to translate but for technical's words it's bad !!

C'est pas grave