All's well that ends well. 
I understand about approaching neighbors - if it does not go well, then you have another problem. Every situation is different. You did the best you could for your birds. Glad you get to see them off and on. And they may have become more problematic as they gotten older at your place, so it is good that you moved them while they were still young, I think.
I would be a little worried that they would try to get back home and get run over on the streets inbetween the two places, but if they have lots of company there, maybe they want to stay and that seems to be the case so far - yeah! Are they contained or free ranging with the others?

I understand about approaching neighbors - if it does not go well, then you have another problem. Every situation is different. You did the best you could for your birds. Glad you get to see them off and on. And they may have become more problematic as they gotten older at your place, so it is good that you moved them while they were still young, I think.
I would be a little worried that they would try to get back home and get run over on the streets inbetween the two places, but if they have lots of company there, maybe they want to stay and that seems to be the case so far - yeah! Are they contained or free ranging with the others?