Sometimes it's really hard to know what's going on until after the fact and you open them up to look. I wonder if she may have swallowed something, or gotten something lodged that maybe caused a small puncture that might have festered and caused infection and the mass. They are well known to swallow all sorts of things they shouldn't. Regardless, she sounds like she was very ill, and it was a kindness to not let her suffer.
