I don't see it or your other thread.. maybe link it here?? Wait I found one..I think she and her recently euthanized sister have “reproductive problems” in that they each had wrinkled eggs.
https://www.backyardchickens.com/threads/gross-what-is-in-this-unfertilized-egg.1546605/
So I wonder if that discoloration is still a yolk but infected with something like salmonella or other bacteria??
Alternatively.. possibly still a meat spot.. but a tumor that sloughed off?
This is a good article, # 12 and 13 address wrinkled eggshells..
https://www.backyardchickens.com/articles/common-egg-quality-problems.65923/