Yes, mix those items together, turn them once in a while, and you’ll get some great compost.Now, that kind of composting I can do! That's really all you need? Grass clippings, leaves, and chicken poop with soiled shavings?
You can add food waste, weeds, shredded paper/cardboard as you have it, but none on that is required.