It is not clear exactly how you intend to use this mesh, but the purpose of the wire mesh on a chicken coop is to prevent predators from tearing a way into the coop and run. You might seriously evaluate how well this old batting cage mesh will serve the intended purpose versus wire mesh keeping out the predators.
Chris